Queridos amigos,
Tengo el placer de invitarles a la tercera inauguración de la exposición itinerante del fotógrafo catalán Manel Esclusa en Georgia. Hasta ahora hemos recorrido las dos ciudades mas importantes de Georgia, Tbilisi y Telavi.
Finalmente nos movemos hacía la costa de Mar negro, en la preciosa ciudad de Batumi.
La inauguración de la exposición ‘Els Ulls Aturats’ tendrá el lugar el día 1 de Noviembre de 2014, a las 16:00 horas en el ‘Batumi Contemporary Art Space’.
Les esperamos a todos.
Abrazos
ძვირფასო მეგობრებო!
გეპატიჟებით ესპანელი ფოტოგრაფი მანელ ესცლუსას პერსონალურ გამოფენაზე ‘დაპატიმრებული მზერა’.
ეს პროექტი პირველად 2013 წელს ფოტო ფესტივალი ქოლგას ეგიდით რუბიკონში გაიმართა /ძველი აბრეშუმის ქარხანა/.
ამავე წელს მან თელავის დრამატულ თეატრში გადაიანცვლა.
2014 წლის 1 ნოემბერს 16 საათზე, ‘თანამედროვე ხელოვნების სივრცე ბათუმი’ ს ტერიტორიაზე ‘დაპატიმრებული მზერა’ ს საქართველოს მაშტაბით, მესამე ინაუგურაცია შედგება.
გელით ყველას!
Dear Friends!
I am pleased to invite you to the itinerant exhibition ‘Eyes Under Arrest´ in Georgia by Catalan photographer Manel Esclusa.
So far we have covered two most important cities in Georgia, Tbilisi and Telavi.
Finally we move towards the coast of black sea, in the beautiful city of Batumi.
The opening of the exhibition ‘Eyes Under Arrest’ will have place at 4pm 01/11/2014 in ‘Contemporary Art Space, Batumi’.
We are waiting for you all!
Artist / Photographer: Manel Esclusa
Curator: Nana Kirmelashvili – Art Caucasus Association
Co-curator: Jimena Flores Artprojects
Co-curator: Tata Ataneli – tataneli.com
Special Thanks to Anna Riaboshenko & Contemporary Art Space, Batumi
